L'EFFACEUR

en VOD

Le film s’intitule dans la version originale Eraser. Titre français : l’Effaceur. En anglais ça a quand même un accent plus effrayant. Je consulte mon dictionnaire anglais français : to erase/radier, effacer, biffer, gommer. Et qui va radier effacer biffer gommer ? Arnold Schwarzenegger bien sûr. Le film est sorti en France en 1996, à l’époque où Arnold n’était pas encore réformé. Le combattant suprême officie sous la direction de Chuck Russell qui a le grade de réalisateur. Le même Russell qui se fit connaître en 1994 avec The mask après avoir commis un avatar de Freddie le n°3 intitulé Les Griffes du Cauchemar et aussi un remake un peu collant de The blob. Mais revenons vite, vite à l’effaceur.
Le casting est trois étoiles comme on dit chez les gradés : James Caan, James Coburn et la fille, parce qu’il faut une fille à protéger, c’est Vanessa Williams que connaissent bien les amateurs de la série Ugly Betty. Alors quel genre de film c’est ? Il a été nominé aux oscars dans la catégorie son. Est-ce que cela répond à votre question ?

 
Dans le même genre vous pouvez trouver LE CONTRAT (RAW DEAL) DE JOHN IRVIN (1986) ou encore TÉMOIN SOUS CONTRÔLE (WITNESS PROTECTION) DE RICHARD PEARCE (1999) .

C’est étonnant mais la première version du film écrite par Tony Puryear était un véhicule de film d’action pour de Niro. On a gagné en testostérone mais pas en subtilité. Pourtant  ce sont pas loin de cinq scénaristes qui sont intervenus sur un script multicouches dont la dernière fut appliquée par John Millius spécialement pour Arnold. Oui, oui le john Millius d’Apocalypse now et de Conan le barbare. Et bien que cela fut un film d’action cela n’empècha pas quelques galères. Le script était donc tellement conséquent que plusieurs scènes furent préparées, éclairées mais jamais tournées. D’où des dépassements multiples qui entraînèrent une explosion du budget. En post-production suite à l’action de la société Cyrix il fallut transformer le nom de la compagnie Cyrex, évoquée dans le film, en Cyrez, ce qui entraîna des altérations graphique d’images et des modifications du son. A l’arrivée le film pesait un bon gros budget de 100 millions de dollars. Heureusement ce fut un gros succès et notamment en dehors des Etats-unis. Il faut dire que c’est moins un film d’action qu’une comédie flingueuses dont les dialogues ont fait date. Mais nous ne citerons que le slogan du film : "He will erase your past to protect your future". Il écrasera votre passé pour protéger votre futur.