LA FEMME EN VERT

en VOD

Norman Ainsley est censé jouer un électricien dans les archives du studio, mais il n'apparaît pas dans le film. Bien que le personnage n'apparaisse pas, il est fait ici allusion à Mycroft Holmes,le frère de Sherlock, pour l'unique fois de toute la série des Sherlock Holmes jouée par Basil Rathbone et Nigel Bruce.

 
Dans le même genre vous pouvez trouver MEURTRE SUR LE NIL ou encore SHERLOCK HOLMES ET LA FEMME ARAIGNÉE .

Bien que "Sherlock Holmes et la femme en vert" soit présenté au générique comme une histoire originale, le dialogue est emprunté à "La Solution finale" de Conan Doyle, et la scène où un tireur embusqué tire sur la silhouette d'Holmes est extraite de l'histoire suivante dans la saga de Sherlock Holmes, "le Mystère de la Maison vide". La censure a ordonné deux coupures par rapport au scénario original. D'abord, les victimes étaient censées être des jeunes filles. On les a remplacées par de jeunes femmes, bien que le goût fétichiste du Dr. Simnell pour les poupées soit sans doute dérivé de l'idée initiale. Par ailleurs, pendant la scène du Club Mesmer, Watson était censé retirer ses pantalons, et non seulement les retrousser sur ses jambes.