Kang ne s'en sort plus... La crise a durement touché le secteur de la pêche en mer en Corée du Sud. Après avoir racheté son bateau, ce capitaine en péril doit se résoudre à devenir passeur d'exilés chinois clandestins. Mais lors d'une des traversées, une tempête va soudainement remettre en question ses convictions et sa vie même...

Michel Marnay, un playboy en route pour aller se marier avec une riche héritière, et Terry McKay, une ancienne danseuse qui va rejoindre son amoureux, se rencontrent lors d'une croisière. Ils tombent amoureux et se l'avouent après une délicieuse visite chez la grand-mère de Michel. Ils se donnent rendez-vous un mois après, en haut de l'Empire State Building. Terry est victime d'un accident en se rendant au rendez-vous. Elle se retrouve infirme à vie. Michel pense que Terry l'a oublié tandis que Terry ne veut pas qu'il se sente obligé d'épouser une infirme...

Olivier et David construisent un bateau pour naviguer jusque l’île de Pâques. L’existence d’Olivier tourne toute entière autour de ce projet et il voit d’un mauvais œil l’arrivée de la belle Eléonore dans la vie de son ami.

Depuis que son père est parti, Lola vit seule avec sa mère sur une péniche au bord de l'eau. La jeune fille n'a pas d'amis, jusqu'à ce qu'elle rencontre Rebin, le nouvel élève de sa classe. Rebin est Kurde et n'a pas de papiers.